客有秦生者尝尚鲁翁主后流落死京师其友李子为治后归之

王世贞 ·

昔侍灵光日,红颜白玉珂。 恩深百岁少,贫至一身多。 故旧生涯在,悲欢隔世过。 还逢脱骖者,沾泪向江河。

白话文译文

曾经侍奉在公主身边的日子,她容颜如花,玉佩洁白。皇恩深重,可惜百岁之约太短暂,贫贱却伴随一生。老友依旧过着从前的生活,悲欢却已隔世难寻。如今遇到那位慷慨解囊的朋友,只能向着江河洒泪。