吉日

诗经 · 先秦

吉日维戊,既伯既祷。 田车既好,四牡孔阜。 升彼大阜,从其群丑。 吉日庚午,既差我马。 兽之所同,麀鹿麌麌。 漆沮之从,天子之所。 瞻彼中原,其祁孔有。 儦儦俟俟,或群或友。 悉率左右,以燕天子。 既张我弓,既挟我矢。 发彼小豝,殪此大兕。 以御宾客,且以酌醴。

白话文译文

吉日良辰正逢戊日,祭祀马神祈祷福祥。 猎车已经整备完好,四匹公马雄壮高昂。 登上那座高高山冈,追逐群兽奔走向前。 吉日选定在庚午天,精选骏马齐驱并驾。 野兽聚集相亲相逐,母鹿成群熙熙攘攘。 沿着漆水沮水河畔,正是天子猎场所在。 眺望那片广袤原野,地大物博生灵繁盛。 野兽奔跑或走或停,三五成群结伴嬉游。 将其尽数驱赶合围,供我君王从容射猎。 拉开我的雕弓满弦,搭上我的利箭入手。 一箭射中小野猪身,再发击倒大犀牛倒。 猎获野味宴飨宾客,斟满美酒共庆丰收。