题朱氏园

张耒 ·

东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。 啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。 连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。 客至会须留醉墨,主人留榜待新诗。

白话文译文

春风殷勤邀请客人们步入芬芳园景,小径两侧李花万枝吐露清香。远处啼鸟声更显白昼静谧,春花接连绽放仿佛将春天留驻。船帆连绵东去淮河天空辽阔,绿野向南环绕楚地湖泽低平。客人到来定要留下醉中墨宝,主人已备好诗板期待崭新诗篇。