送李景先录判

陈基 · 元末明初

阊门柳枝短,君行不可缓。 赠君不折杨柳枝,劝君饮此金屈卮。 丈夫将身誓许国,安用当歌伤别为。 青丝络控黄金勒,游宦鄱阳山水国。 何处春风最忆君,琵琶洲上蘼芜碧。

白话文译文

苏州城门的柳枝尚且短嫩,而你的行程已不能迟缓。我不折杨柳枝来赠别,只劝你饮尽这金杯中的酒浆。大丈夫既已立志以身许国,何必在离歌中感伤惆怅。系好青丝缰绳配上黄金马勒,你即将宦游前往鄱阳的山水之乡。若问春风何处最让我把你想念?是那琵琶洲上蘼芜芳草正泛着青碧波光。