洞仙歌
伫延街口，望匆匆来至。
惯向人前各回避。
似相逢陌路，绕过高楼，谁信得、那夜潮腮曾倚。
微波通一瞥，深巷肩随，小语轻言有深意。
笑问几时閒，阿母归宁，真个是、天公作美。
更一再叮嘱早些来，见左右无人，送过街尾。
待来几日，积几多惆怅。
一夜开门几回望。
奈快邮难寄，电话难通，唯是有、梦入西关寻访。
睡轻容易觉，伴著虫声，冷雨飘开绛纱帐。
不肯送离魂，多事春风，但搅得、心波摇漾。
悔前天玉照送还伊，否则便终宵，把看遥想。
白话文译文
我伫立在街口，望着你匆匆走来。我们早已习惯在人群前互相回避。就像路上偶然相遇的陌生人，绕过高楼，谁能相信那晚我们曾在潮水边相依呢？眼神一闪而过，在深巷里并肩行走，轻声细语中藏着深情。你笑着问我什么时候有空，说你母亲回娘家了，真是天公作美。还一再叮嘱我要早些来，见左右无人，一直送我到街尾。等待的这些天，积攒了多少惆怅。一夜里几次开门张望。无奈快信难寄，电话难通，唯有在梦中寻访到西关。睡得很浅，容易醒来，伴着虫鸣，冷雨飘开绛纱帐。春风不肯送走离魂，多事地搅得心湖荡漾。后悔前天把你的照片送了回去，否则便能整夜握着它，远远凝望。