夜泊宣城界孟浩然 · 唐西塞沿江岛，南陵问驿楼。 湖平津济阔，风止客帆收。 去去怀前浦，茫茫泛夕流。 石逢罗刹碍，山泊敬亭幽。 火识梅根冶，烟迷杨叶洲。 离家复水宿，相伴赖沙鸥。 ♥ 0白话文译文沿着西塞岛顺江而行，向南陵方向寻找驿站楼台。湖水平静渡口开阔，风已停歇客船收帆。渐行渐远中怀念着先前的江岸，暮色里江水茫茫流淌。礁石如罗刹兀立江中，泊船处敬亭山幽深静谧。望见梅根冶的炉火明明灭灭，杨柳洲的雾霭迷迷蒙蒙。离家远行又在江上夜宿，唯有沙鸥相伴慰我孤怀。