东岭旋憩亭

张朴 ·

祖道东关外,于今已十年。 未知何日是,还向此亭旋。 鸟语云根落,桃花岭上妍。 深惭频作客,乡国眼空悬。

白话文译文

当年在东关外送行离去, 至今已有整整十年光阴。不知何时才是归期, 竟又转回这同一座小亭。鸟鸣从云雾缭绕的山岩间洒落, 岭头的桃花正开得明艳照人。心中深愧这般频繁地客居他乡, 故乡只在梦里徒然望眼欲穿。