和铁崖小临海十首
海静不扬波，仙人鞚鹤过。
灵峰七十二，何处月明多？扁舟下彭蠡，望见大君山。
只道支机石，移来天汉湾。
歌按《霓裳曲》，分行舞广庭。
天坛看星斗，散乱若浮萍。
海门棹驭出，鲸吼浪花飞。
孔翠排旌盖，云昏黄鹤矶。
龙子丹砂鬣，金芒耀水盆。
真人忽骑去，霹雳破天根。
夜过洞庭曲，青山玉作堆。
仙人吹铁笛，白鹤自飞来。
雨过积金顶，芙蓉万朵青。
神鱼不飞去，风伏翠涛腥。
忆坐松根石，相看说大还。
昆崙云一朵，唤作九华山。
仙花云万叠，浩劫与春开。
却笑珊瑚树，焦枯作死灰。
海上三神峤，尝看羽盖飘。
玉虹三百尺，嘘气结成桥。
白话文译文
大海宁静没有波浪，仙人驾着白鹤飞过。灵秀的七十二座山峰，哪里的月色最明亮？ 乘坐小船漂下彭蠡湖，远远望见大君山。还以为是天河的支机石，被移到了这港湾。歌声伴着《霓裳曲》，分行列队在广庭起舞。站在天坛仰望星斗，散乱如同水中浮萍。从海门划船驶出，鲸吼声声浪花飞溅。孔雀翠鸟排成旌旗车盖，云霭昏蒙了黄鹤矶。龙子长着丹砂般的鬃毛，金色光芒照亮水盆。真人忽然骑龙离去，霹雳惊破天际根基。夜过洞庭湖弯曲处，青山如玉堆叠连绵。仙人吹响铁笛，白鹤闻声翩翩飞来。雨过后的积金顶，万千芙蓉青翠欲滴。神鱼安然不曾飞去，风息时翠涛带腥气。曾忆同坐松根石上，相对谈论大道归真。遥望昆仑山一朵云，恍如唤作九华仙山。仙花如云叠绕万重，历经浩劫依旧逢春开放。可笑那珊瑚宝树，早已焦枯化作死灰。海上三座神仙山屿，曾见羽盖飘飘而行。玉虹悬挂三百尺，仙人嘘气凝成天桥。