山林得句 其六

陈振家 · 当代

无限乾坤有限人,争名不若乐于贫。 脚磨老茧近犀甲,手结新疤类兔唇。 未把文章期奋发,还将韵句压艰辛。 婆娑世界一游客,那片闲云是我身。

白话文译文

无限天地之间人的生命有限,争名夺利不如安于贫穷而快乐。脚上磨出老茧像犀牛的铠甲,手上新结的伤疤如同兔唇。不指望用文章来奋发进取,反而用诗句来化解生活的艰辛。在这婆娑世界中我只是个过客,那片悠闲的白云就是我的化身。