拟古送庄郎中归朝
西北有高楼，长眺起我思。
我思非今人，古人莫见之。
孟轲尊仁义，妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐，鬼蜮操及丕。
己物孰重轻，徇道不徇时。
富贵一饷乐，名节百世师。
居今而行古，岂无若人斯。
溯洄从之游，洧盘濯双緌。
涉江采芙蓉，露华不盈筐。
杂之兰为佩，申之蕙为纕。
持此孰与赠，美人天一方。
驷虬乘苍鹥，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。
探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。
玉池浸鸡舌，薰作青史香。
白话文译文
西北有座高高的楼阁，极目远望牵动我的情思。 我所思慕的并非今人，古人的风范今已难觅。 孟子毕生尊崇仁义，张仪之流却如谄媚妾妇屈从权势。 孔明胸怀礼乐理想，却遭曹操父子这般鬼蜮之徒相欺。 外物与道义孰轻孰重？当追随正道而非迎合时俗。 富贵如朝露般短暂，名节却能流芳百世。 身处今世而践行古道，难道再无这般高士？ 我愿逆流追寻古人足迹，在洧盘清流中涤荡冠缨。 涉过江水采摘芙蓉，清晨露水沾湿浅浅竹篮。 穿插兰草作佩饰，连缀蕙草为衣带。 备好这些赠予谁呢？所思美人远在天涯。 愿你驾虬龙乘青鸾，乘风直赴天宫朝见虚皇。 袖中安邦良策如美玉清响，在明光殿前琅琅奏上。 探取囊中灵丹妙药，救治百姓沉疴膏肓。 面对滔滔江河不忘架设渡桥，永为世间开辟津梁。 玉池浸润鸡舌香，清风薰作史册永传的芬芳。