秋夜闻雨三首 其一

朱淑真 ·

似箭撩风穿帐幕,如倾凉雨咽更筹。 冷怀攲枕人无寐,铁石肝肠也泪流。

白话文译文

似箭簇般急促的风穿透帐幕, 如凉雨倾泻般呜咽的更漏声。斜倚冷枕的人彻夜难眠, 纵是铁石心肠也止不住泪流。