望云思亲图
山人爱云不离山，巢居只在云松间。
枕泉漱玉弄明月，此心直与云俱閒。
达官爱云云作侣，平步青云称高举。
天瓢一滴慰苍生，大旱用汝为霖雨。
王公出处与此二者殊，十年游宦感离居。
衣上犹存慈母线，手中长把严君书。
日日看云不遑暇，为有吾亲舍其下。
恨身不得逐云飞，却写飞云入图画。
公馀展玩凝心神，见云如见吾双亲。
卷图仍寄吾亲舍，永奉高堂长寿身。
狄公盛事王公继，今古孝思同一致。
白话文译文
山中人喜爱云彩，从不离开山林，巢居就在云雾和松树之间。 枕着清泉，漱洗如玉的流水，赏玩明月，这颗心就像云一样悠闲。 达官贵人喜爱云彩，以云为伴侣，平步青云，称颂高升。 天瓢的一滴水能慰藉苍生，大旱时用你化作甘霖雨露。 王公的境遇与这两者不同，十年在外游宦，感叹离家的孤寂。 衣上还留着母亲缝制的线迹，手中常握着父亲的家书。 日日仰望云彩无暇他顾，只因我的亲人居住在那云下。 恨自己不能随云飞逝，便将飞舞的云彩绘入画中。 公事之余展开画作凝神观赏，见到云就如同见到我的双亲。 卷起画图寄回亲人的居所，永远奉养高堂，祈愿他们长寿安康。 狄公的盛事由王公继承，古今孝思之心全然相同。