立春

刘攽 ·

岁阴已暗去,春色复潜动。 嘉树欲芳华,归鸿杂清哢。 乾坤自长久,节物厌迎送。 浊酒欢我愁,浩歌为谁纵。 古人尽流水,世事皆宵梦。 白日少借留,青春亦公共。 举眼向高天,吾谋不能用。

白话文译文

岁末的寒意已悄然退去,春天的气息暗暗涌动。 佳树将要繁花绽放,归雁应和着清脆鸣唱。 天地本自亘古长存,节令风物何须迎送匆忙。 浊酒暂解我满怀愁绪,放声高歌又为谁奔放? 古人皆如流水逝去,人间事不过夜梦一场。 白日何曾为谁稍驻,青春本是万物共享。 举目望苍天辽阔,我的胸怀却难被世人所容。