田家 其三

胡承诺 ·

渚田蒲稗深,蓊郁若溪洞。 荷锄来长风,偶作还成梦。 杖藜者谁子,颇怀阮公恸。 曾游燕赵间,金组色不动。 偃息归茅宇,开径期二仲。 方池百余步,清浅可玩弄。 游女采荷芰,我心能无恫。

白话文译文

水边的田地里蒲草和稗草长得幽深,郁郁葱葱,仿佛溪流洞穴一般。 扛着锄头迎着长风走来,偶尔劳作,却好像在梦中。 那个拄着藜杖的人是谁呢?心中颇怀有阮籍那样的悲恸。 他曾经游历燕赵之地,面对高官厚禄也不动声色。 如今归隐茅屋,休息下来,开辟小路期待与隐士二仲结交。 方形的池塘有百余步宽,水清且浅,可以嬉戏玩赏。 看见游女采摘荷花与菱角,我的心中怎能不感到伤痛?