听李凭弹箜篌二首

杨巨源 · 唐

听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。 君王听乐梨园煖,翻到云门第几声。 花咽娇莺玉漱泉,名高半在御筵前。 汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。

白话文译文

玉殿中奏响繁弦清越悠扬,曲调随风传入宫禁林木也显得明亮。君王在梨园暖阁聆听乐曲,这翻奏的《云门》古乐已到第几乐章? 乐声如娇莺在花间哽咽、清泉漱石泠泠, 演奏者声名显赫,多半因常在御筵前献艺。君王想要为人间增添欢乐, 便让这新创的仙乐自九天之上飘落尘寰。