雪中狂言五首 其二

张耒 ·

今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。 篾绳芦席肩两夫,绕郭累累瘗千百。 玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。 异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。

白话文译文

今年春天齐安疫病横行,街巷里老弱病亡者不计其数。篾绳捆扎的芦席由两个役夫扛着,城墙外掩埋的尸首层层叠叠堆积成百上千。待到冬神一声令下行使节令,这疫疠之气该被深埋千尺黄土之下。我客居异乡反倒身体康健百事不忧,手头有几个钱只知道去沾些酒来喝。