题旌教院僧房云舫又名百漏船三首

张侃 ·

山僧成岁枕云根,岂是无心直漫云。 更辟短窗临涧水,自题云舫见殷勤。 云片东西自在飞,偶然连缀又成衣。 商量做雨竟何事,刻画奇峰便忘归。 既名云舫知归宿,何用多言惹是非。 水到渠成添百漏,可怜未解箭真机。

白话文译文

其一: 山中僧侣整年枕着云脚眠, 岂是随意无心伴云闲。另开小窗对着涧溪水, 亲手题写“云舫”二字现诚虔。其二: 云絮东西飘飞自在轻盈, 偶然聚连纺成素白衣襟。本欲商议行雨却迟疑, 只顾描摹奇峰竟忘归程。其三: 既叫云舫便知云归处, 何必多言招惹是非误。待到水渠自成添百隙, 可叹未悟流水真机趣。