秦筝曲

高启 ·

娇弦细语发砑罗,臂动玉钏鸣相和。 关云陇月愁思多。 愁思多,听此曲。 停蜀琴,罢燕筑。

白话文译文

细柔的琴弦轻轻拨动,从华美的罗衣间传出细语般的乐声,手臂轻摇,腕上的玉镯叮当作响,与琴声相应和。边关的云彩、陇上的明月,勾起了多少愁思。愁思太多啊,且听这支曲。停下蜀琴,放下燕筑。