太常引
荒山连水水连天。
忆曾上、桂江船。
风雨过吴川。
又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。
风外晓钟传。
尚独对、残灯未眠。
东城归路水云间。
几曾放、梦魂闲。
何日整归鞍。
又人对、西风凭栏。
温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。
愁聚两眉端。
又叠起、千山万山。
白话文译文
荒山连着江水，江水又漫向天边。想起曾经登上桂江的船，在风雨中驶过吴川，如今却徘徊在潇湘岸边。不忍追忆那浮萍般漂泊的踪迹，虚度的夜晚漫长如年。风外传来拂晓的钟声，我仍独自对着残灯，未能入眠。东城归家的路仿佛隐在水云之间，何曾让梦魂有过片刻安闲？何时才能备好行鞍归去？又见人独自倚栏，迎着西风。温柔的心性里满怀伤感，想倾诉却难以开口。愁绪凝集在眉梢，仿佛又叠起千山万岭，沉重无边。