古意三首 其二
明月照高阁，綵女褰罗幕。
歌舞临碧云，箫声沸珠箔。
青鸾临南海，天上双白鹤。
万里齐翼飞，意求君门乐。
玉霄九重闭，金锁夜不开。
两翅自无力，愁鸣云外来。
态深入空贵，世屈无良媒。
俛仰顾中禁，东飞白玉台。
白话文译文
明月照耀着高耸的楼阁， 彩衣女子撩起丝绸帘幕。歌舞仿佛直入碧色云霞， 箫声激荡着珠帘如沸水腾波。青鸾飞向遥远的南海， 天上掠过一对洁白的仙鹤。它们万里同行比翼齐飞， 心所向往是君王的门庭欢乐。可那玉霄仙境九重紧闭， 金锁在长夜里无人开启。双翅终是敛起无力再举， 唯有哀鸣穿越云层传来。姿态虽美却陷入孤高之境， 人世困顿难遇引荐的良媒。它低头回望深宫禁苑， 终向东飞往那白玉楼台。