牡丹四首
异色禀陶甄，常疑主者偏。
众芳殊不类，一笑独奢妍。
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
亚心堆胜被，美色艳于莲。
品格如寒食，精光似少年。
种堪收子子，价合易贤贤。
迥秀应无妒，奇香称有仙。
深阴宜映幕，富贵助开筵。
蜀水争能染，巫山未可怜。
数难忘次第，立困恋傍边。
逐日愁风雨，和星祝夜天。
且从留尽赏，离此便归田。
万朵照初筵，狂游忆少年。
晓光如曲水，颜色似西川。
白向庚辛受，朱从造化研。
众开成伴侣，相笑极神仙。
见焰宁劳火，闻香不带烟。
自高轻月桂，非偶贱池莲。
影接彫盘动，丛遭恶草偏。
招欢忧事阻，就卧觉情牵。
四面宜绨锦，当头称管弦。
泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。
苏息承朝露，滋荣仰霁天。
压栏多尽好，敌国贵宜然。
未落须迷醉，因兹任病缠。
人谁知极物，空负感麟篇。
白话文译文
异色生来如陶匠精心塑就，常疑造物主刻意偏心添秀。百花全然不同你风华独有，含笑绽放时独占奢丽娇柔。花朵低垂似含羞慵懒垂首，丛中虚静隐现圆满的姿容。层叠花瓣堆成华美的锦被，艳色更胜莲花摇曳清风。品格清高似寒食晨露莹透，神采熠熠恰如少年眼眸。良种可代代收获饱满籽实，价值足与贤士品德相酬。卓然挺秀应无凡花妒忌，奇香飘逸堪称瑶台仙友。浓荫宜映华幕添幽趣，富贵气象助盛宴风流。蜀水怎染出这般明艳？巫山云雨也黯然失颜。沉醉难记花开的次序，徘徊困立总依恋身边。日日愁风雨摧折锦绣，夜夜对星河祈祝护佑。且纵情赏玩至春色尽，离别后便归隐田园。万朵牡丹映照华筵初开，狂游赏花忆少年情怀。晨光里花浪如曲水流转，颜色灼灼似蜀锦铺排。白色花瓣承庚辛霜雪之魄，红色艳色得天地造化精研。繁花并放结成仙侣，相视而笑恍若神仙。见光艳何须借火焰？闻芬芳竟不带尘烟。傲然轻视月桂俗影，不屑与池莲为伴争妍。花影在雕盘光晕里浮动，丛丛却遭恶草挤占偏。欲寻欢偏忧俗事阻，将安卧反觉情思牵。四面合该垂绫锦帷幔，当头正宜奏急管繁弦。停栖的黄莺定怀念此景，纷扰的粉蝶怎不颠狂翩跹。苏醒时承朝露滋养，荣茂处仰雨霁长天。压满栏杆极尽美好，冠绝群芳贵重天然。未凋时须纵情沉醉，为此哪怕病魂相缠。世人谁识这至美之物？空辜负千古《感麟》诗篇。