潞河舟中遇书筠园李仲青郭澄泉缆不能维一语别去因寄是诗并感怀贻谋弟
夕照台前烟树合，契丹城下水云开。
却逢李郭同舟渡，可遇山王隔竹回。
十里平皋明晚镜，两堤青霭入残杯。
笔床茶灶依然在，不见天随放鸭来。
白话文译文
夕阳映照的台前，烟雾笼罩的树木连成一片；契丹城下，水面上的云霞渐渐散开。恰巧遇到李仲青、郭澄泉同船渡河，仿佛隔竹望见山涛、王戎那样的友人归来。十里平坦的水边高地，如同明净的晚镜；两岸堤上的青色雾气，融入了残剩的酒杯。笔架和茶灶依然安放在原处，只是再也见不到像天随子陆龟蒙那样放鸭而来的人了。