寓江宁村居病起写怀十首 其一

杨基 ·

落梅风急晚萧萧,病起愁惊雪尽消。 卮酒不添前日量,带围初减旧时腰。 高楼锦瑟花连屋,深巷珠帘柳映桥。 准拟青鞋踏春草,看他翡翠戏兰苕。

白话文译文

傍晚时分,落梅飘零,寒风急吹,景象萧瑟。病后初愈,心中惊觉忧愁,就像雪全部消融一样。酒杯里的酒,再也喝不出往日那样的兴致;腰带围起来,才发现腰身比从前瘦了一圈。高楼上锦瑟声声,繁花掩映着房屋;深巷里珠帘垂挂,柳枝映衬着桥头。我打算穿上青鞋去踏春草,看那翠鸟在香草间嬉戏。