啄木儿王哲 · 元自卧自卧。 西方憩息么。 自佐自佐。 灵台聚真火。 发庚辛课。 相应和。 物物拈来都打破。 元来现此一个。 跳出后、无小无大。 敲着后、不刚不懦。 便却如这音声那。 响喨玎珰明堂过。 遇玲珑、共庆贺。 ♥ 0白话文译文自躺卧啊自躺卧，在西方安然歇息么？自修炼啊自修炼，心田汇聚纯阳之火。 催动金气运转周天，内外调和相呼应。万物拈来皆破障，原来只显此真我。 跳出樊笼后，无小亦无大；敲击感悟时，不刚也不柔。 正如此声清越响，玲珑叮当过明堂。 遇彻悟境界同庆贺，共证大道光明朗。