送客还吴二首

陶益 ·

断送意悬悬,吴山楚水连。 飞仙曾见否,故老岂虚传。 竹径清鸣佩,苔阶绿结钱。 君归多好事,新荠荐芳筵。 仆御促离筵,情殷添酒钱。 春来人最可,此去事堪传。 善画凌摩诘,能诗逼惠连。 相思难尽处,江月夜窗悬。

白话文译文

离别之情令人心绪不宁,吴地的山与楚地的水连绵相接。那飞升的仙人是否曾被人看见?古老传说又岂是凭空捏造?竹林小径中清脆的玉佩声响,青苔石阶上凝结着如铜钱的绿痕。你归去后定有许多乐事,新发的荠菜正可摆上芬芳的宴席。车夫催促着别离的宴席,情意深厚又添了买酒的钱。春来时节最令人眷恋,此番离去想必会留下佳话。你擅长绘画可媲美王维,诗才出众直逼谢惠连。相思之情难以言尽之处,只有江上明月映照着夜窗。