暑甚偶然作 其三

舒位 · 清

挥扇尚不足,解衣始相宜。 设使热不减,势将剥肤皮。 人心无定向,辄为寒暑移。 岂知蹈汤火,涉世甘如饴。 耐者乃可久,静者乃见几。 一热不能忍,何事可以为。

白话文译文

摇着扇子还不够凉快,索性脱下衣服才算适宜。假如这暑热再不减退,简直要把皮肤都剥去。人的心意没有固定方向,总随着寒来暑往而转移。哪知有人投身滚汤烈火,在世间历险却甘甜如蜜。能忍耐的人才能长久,心静的人才能洞察时机。连一点暑热都无法忍受,还有什么事能做得了呢?