寄西峰李纬之刘永之 · 元末明初汉家仙吏驾云螭,遗迹空存碧藓滋。 井底龙飞山客见,峰头鹿过野人知。 芝田旧长千年药,石室新题五字诗。 寄语山中李道士,好将苦学慰深期。 ♥ 0白话文译文汉代仙吏乘着云龙远去, 只留下遗迹掩映在滋生的碧藓里。井底曾有神龙腾飞被山客遇见, 峰顶几度野鹿行过让村人知悉。芝田里千年灵药依旧生长, 石壁上新题的五言诗墨迹犹湿。托清风寄语西峰的李道士, 愿你将苦修的功夫化作慰藉,不辜负这份深切的期许。