荔枝王佐 · 明火珠压树红离离，五月炎州荔熟时。 买树有时来野老，窥枝终日戒群儿。 红尘不媚烟花笑，玄圃深韬玉雪肌。 昨向祝融求再熟，点头惟与后年期。 ♥ 0白话文译文火红的荔枝像珠子般压弯了树枝，红艳艳一片；五月里南方的炎热地带，正是荔枝成熟的时节。有时会有乡野老人来买下整棵荔枝树，整天都要提防着孩子们偷偷窥探枝头。它那红尘般的外壳并不去讨好烟花女子的欢笑，洁白的果肉深藏在仙境般的园林中。昨天我向火神祝融祈求让荔枝再次成熟，他点头答应，却只能等到明年。