无衣

诗经 · 先秦

岂曰无衣,与子同袍。 王于兴师,修我戈矛,与子同仇。 岂曰无衣,与子同泽。 王于兴师,修我矛戟,与子偕作。 岂曰无衣,与子同裳。 王于兴师,修我甲兵,与子偕行。

白话文译文

怎能说没有衣裳? 我愿与你共用战袍。 君王号令出兵, 修整咱们的长矛, 与你共同迎敌在今朝! 怎能说没有衣裳? 我愿与你共享内衫。 君王号令出征, 修整咱们的戟剑, 与你并肩作战勇向前! 怎能说没有衣裳? 我愿与你同穿战裙。 君王号令起兵, 修整咱们的兵甲, 与你携手同行赴征程!