适安堂

魏初 ·

穷通有定分,流坎无庸悲。 湘累自苦亦太隘,韩子孤愤将奚为。 人生百年浑几时,鼠窥鬼瞰徒成私。 何如樊川一樽酒,往者莫究今已而。 秦川如画渭如丝,韦曲杜曲无声诗。 高堂驾空竹树里,觚棱潇洒含幽姿。 起居饮食颇自适,不矫不饰随所施。 举手为谢昌黎师,乃今平原能得之。 有时高咏归来辞,有时独酌芙蓉卮。 人间所得容力取,委之顺之夫何思。

白话文译文

贫富穷达自有天命,顺境逆境无需悲戚。 屈原自苦未免狭隘,韩非孤愤又有何益? 人生百年能有多久,鼠窃鬼窥徒增私心。 何如仿效樊川举杯,往事不究今朝且醉。 秦川如画渭水如丝,韦曲杜曲美景如诗。 高堂凌空竹树掩映,檐角潇洒蕴藏幽姿。 起居饮食安然自适,不矫不饰随心而行。 举手致谢昌黎恩师,如今平常亦能悟此。 有时高吟归去来辞,有时独饮芙蓉玉杯。 人间所得尽力争取,顺应天意何必多思。