水调歌头 贺人生侄
燕分炳箕宿，鲁野照奎星。
天开岳渎，储瑞重见吐书麟。
人道兰庭生谢，我羡竹林得阮，中夜沸欢声。
奇称符百药，童号迈终军。
姿禀厚，骨骼异，气神清。
好把一经为教，切莫诧籯金。
击瓮画图休展，对日有言可听，材大等庄椿。
年欲临志学，上国早充宾。
白话文译文
燕子飞过闪耀的箕宿分野，齐鲁大地上奎星分外光明。山河仿佛因你重新开辟，祥瑞之气中再现口衔书卷的麒麟。旁人说这是谢家兰庭诞育才子，我独羡慕竹林有幸添得阮籍般的佳儿，午夜时分欢声如沸。你奇异的资质可媲美百药，幼童时的声名已超越神童终军。你天资醇厚，骨骼清奇，气度神色如玉般澄明。愿你将来以诗书传家教子，莫要炫耀满箱金银。那些击瓮救人的图画不必多展，孩童对日妙言的典故正合你身，未来材具将如庄椿古树参天而立。年岁即将行至十五志学之时，定然早早成为国中俊杰。