感皇恩 旅思
残角两三声，催登古道。
远水长山又重到。
水声山色，看尽轮蹄昏晓。
风头日脚下，人空老。
匹马旧时，西征谈笑。
绿鬓朱颜正年少。
旗亭斗酒，任是十千倾倒。
而今酒兴减，诗情少。
白话文译文
断断续续的号角声，催促着人踏上古老驿道。这绵延的山水，如今又重新来到。看尽了水光山色，也看尽了车轮马蹄声中一个个清晨与黄昏。迎着风、踏着日影奔走，人却在这奔波里徒然老去。想当年单骑远行，谈笑间驰向西方，那时乌发红颜，正值青春年少。酒楼上与人斗酒，纵使一掷万钱也恣意倾杯。可如今，连饮酒的兴致都已消减，作诗的情怀也再难寻到。