戊午元日二首
过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。
再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身，久疏朝谒作閒人。
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
白话文译文
光阴逝去如离弦飞箭，黄河水清总可待，两鬓斑白却难再黑。如今我已到孔子所言从心所欲之年，更是周瑜大破曹军时年纪的三倍。年老体衰难与持鸠杖的长者同列，昏聩之言曾得君王听取。岂敢自比姜尚、卫武公那般功业，且学香山居士白居易独善其身。破旧棉衣萧索裹着病体，久未朝拜天子甘作闲散人。公卿百官尽随天子仪仗而去，谁来看望这头戴乌角巾的隐者。菱花镜冷酷照出老态难遮掩，杏树枝头却有意绽春撩人心。卧病忽闻儿女夸赞老父康健，恍觉新年诗句与时光一样清新。