【石鼓诗十首】 其三 田车篇

无名氏 · 先秦

田车孔安。 鋚勒??。 四介既简。 左骖幡幡。 右骖騝騝。 ?㠯?于原。 ?戎止□。 宫车其写。 秀弓寺射。 麋豕孔庶。 麀鹿雉兔。 其?又?。 其□?夜。 四出各亚。 □□旲□。 执而勿射。 多庶䟏䟏。 君子?乐。

白话文译文

猎车稳稳行进,马具络头精美。四匹骏马挑选齐整,左边骖马昂首飘扬,右边骖马健步如飞。狩猎队伍驰向原野,兵车暂且停驻,猎车卸下装备。良弓时时待发,麋鹿野猪成群显眼,母鹿山鸡野兔奔走。(草木丰茂)生机勃发,正是田猎的好时节。四面骑从依次摆开阵势,旌旗在晴空下舒展。挽弓蓄势却不轻易发射,众士卒奔走呼应, 君子们气度从容,怡然自得。