大江东去 其二 答陆俨翁

夏言 ·

凤阁鸾台,受丝纶重寄,敢忘民物。 欲挽江河无气力,空羡岩岩立壁。 边塞烟麈,闾阎疾苦,赢得头颅雪。 凭谁整顿,济时全仗才杰。 天生圣主中兴,聪明神武,号令风雷发。 赤日中天腾照耀,多少爝沉燐灭。 补衮何功,调羹非手,勋业无毫发。 太平有象,不妨吟弄风月。

白话文译文

在朝廷担任要职,接受皇帝的重托,怎敢忘记百姓民生?想要挽救江河般的危局却力不从心,只能空自羡慕那屹立的山岩。边塞烽烟弥漫,民间疾苦深重,只换来满头白发。靠谁来整顿这天下?救时济世全靠杰出的人才。上天降生圣明君主实现中兴,他聪明神武,号令如风雷般发出。太阳高悬中天照耀,多少小火把沉没、磷火熄灭。我于补救君王过失有何功劳?治理国家更非我所能,勋业毫无建树。太平已有征兆,不妨吟赏风月,怡然自得。