题朱朗诣遗集
匹夫能慕义，咫尺亦贤豪。
天地存沟壑，风尘惜羽毛。
家临梅福市，门对伍胥涛。
哀怨平生曲，行将续楚骚。
千金破家产，四世受朝恩。
草野羞亡命，沙场誓丧元。
悲歌留乐府，歧路失王孙。
阴雨空山夕，期君入梦魂。
白话文译文
一个普通人若能仰慕道义，哪怕近在咫尺也堪称贤士豪杰。天地之间容得下沟壑深谷，风尘之中更应当珍惜自己的羽毛。家宅靠近梅福当年隐居的市集，门庭对着伍子胥激荡的怒涛。一生所奏哀怨的曲调，将要接续那楚辞离骚的余韵。不惜千金散尽家财，四代人都承受着朝廷的恩泽。身为草野之人羞于苟且逃生，誓要在沙场上抛头颅洒热血。悲壮的歌声留存在乐府诗中，岔路口上却再也寻不见王孙的身影。阴雨笼罩着空寂的山林夜晚，期盼着你能进入我的梦魂之中。