沂州客店遇同乡友人黄与坚 · 清江郭萧条尚苦兵，讶君北走得班荆。 地悬淮海艰消息，人历冰霜倍老成。 同话寂寥皆逆旅，两经离乱即馀生。 故园风物那堪问，但说梅花已系情。 ♥ 0白话文译文江边城郭一片萧条，战乱之苦仍未平息，惊讶你向北远行，我们在此相遇。两地相隔淮海，消息难通，你我历经风霜，更显老成持重。同是寂寞的异乡客，彼此诉说漂泊的艰辛，两度遭遇离乱，余生已是劫后残存。故乡的情景哪里还敢问起，只需提起梅花，便已牵动满怀愁绪。