仍用韵酬衍上人
多愁秖觉世情疏，愁极凭谁与破除。
江海烟尘羁客泪，云山桑梓别人居。
高风断雁惟将恨，衰草残萤不照书。
世乱弓刀方有用，休誇新句逼黄初。
岁莫天寒生意微，空林鸟雀自相依。
有情霜叶欺花貌，无用风荷象客衣。
西塞鼓鞞山岳震，东郊羽檄海波飞。
传闻有诏颁南服，早晚阳和斡化机。
白话文译文
满心愁绪只觉得世间人情淡薄，愁到极处又有谁能为我消解破除。江海翻涌烟尘弥漫漂泊游子的泪，云山之外故乡桑梓已是他人的居处。西风孤雁空余恨，衰草枯黄流萤幽暗照不清书卷。时局动荡弓刀兵器才得见用场，莫要再夸耀新作诗文能媲美黄初风骨。岁末天寒万物萧疏，空旷林间鸟雀只得相互依偎。经霜红叶犹似欺压娇花容颜，凋残风荷犹如游子褴褛衣衫。西塞战鼓震得山岳颤抖，东郊羽檄急传似海涛翻飞。听闻朝廷有诏令颁往南方之地，盼早日得见和煦东风扭转乾坤。