大风雨自玉井归西峰宿范湘滨道人复庵作
越嶂探玉井，日照东林木。
云气生壁上，须臾荡虚谷。
爽籁激幽响，大雨一何速。
群帝忽徕下，乘蹻纷相逐。
桂旗连宝羽，飘飘低以属。
天色变多端，一气自回复。
徒侣对面失，苔滑阻纡曲。
纷吾身何托，暂憩云中屋。
稍觉心魂安，更旷登临目。
欹斜千山松，偃卧一径竹。
莫漫嗟险艰，庶几惬幽独。
入夜展道经，孤镫照人宿。
白话文译文
翻越山峦探寻玉井，阳光照耀东边林木。云雾从石壁上升起，片刻间弥漫空谷。清爽的风声激起幽响，大雨来得多么迅速。众神忽然降临，纷纷驾着木屐互相追逐。桂旗连着彩色羽毛，飘飘荡荡低垂相连。天色变化多端，一整片气息自行回旋往复。同伴对面也看不清，苔藓湿滑阻隔曲折山路。我自身飘摇无所依托，暂时歇息在云中屋舍。稍稍觉得心神安宁，更放宽了登高远望的视野。倾斜的千山松树，偃卧着一条小径的竹子。不要徒然感叹艰险，或许能享受这幽静孤独。入夜后展开道经，孤灯照着人独自歇宿。