雨中饮宾旸次前韵二首

方回 · 宋末元初

早欲升堂学四科,晚年万事已谈河。 花时气色晴明少,海内交游老死多。 径醉不须商可否,急归犹欲避谁何。 春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理棹歌。 胸中了了讵同科,混合光尘济贯河。 割据市楼才斗大,悬知官酒太灰多。 足相娱乐唯君耳,不少盘旋谓我何。 勿笑诗成欠流丽,予官采取可弦歌。

白话文译文

早年总想登堂修习四科学问, 到晚年万般世事已如流水淡看。花开时节难得遇上晴朗气爽, 四海知交相继老去愈见凋残。畅饮至醉何必斟酌可否, 急着归去还想避开谁人纠缠。春衣难当黄金早已散尽, 且去紫阳溪上整理我的船歌。心中洞明岂与他人同类, 混同光芒尘世共济长河。割据一方市楼仅如斗大, 早知官酿浊酒泡沫太多。足以相娱的只有你双耳, 几番徘徊却说我有何求。莫笑诗句欠奉流丽华彩, 待我采来可配琴瑟歌讴。