休沐重还丹阳道中诗
薄游第从告，思闲愿罢归。
还卬歌赋似，休汝车骑非。
灞池不可别，伊川难重违。
汀葭稍靡靡，江菼复依依。
田鹄远相叫，沙鸨忽争飞。
云端楚山见，林表吴岫微。
试与征徒望，乡泪尽沾衣。
赖此盈樽酌，含景望芳菲。
问我劳何事，沾沐仰青徽。
志狭轻轩冕，恩甚恋闺闱。
岁华春有酒，初服偃郊扉。
白话文译文
因告假而暂得闲游，心中向往安逸，只愿弃官归去。 归来如歌赋般自在，停下舟车劳碌，不必再奔波。 灞池畔总教人依依难别，伊川水又怎忍再度相违？ 汀洲芦苇渐次低垂，江边荻草依旧随风依依。 田间鹄鸟遥遥对鸣，沙洲鸨鸟忽而争相飞起。 云霭中楚山依稀可见，林梢外吴峰隐约微茫。 试着与同行旅人共眺远方，思乡泪已沾满衣襟。 幸有杯中盈满的酒，对着眼前芳菲景色默默凝望。 若问我为何奔波劳碌，不过承沐恩泽、仰慕清誉。 我心胸窄看轻荣华官冕，情意深更眷恋家室暖帷。 岁月逢春且备薄酒，一身素衣隐卧在郊野柴扉。