狱中怀曾东石

韩邦奇 ·

少岷清瘦近如何,云树相思病转多。 别后诗篇今几帙,秋来风雨忆重过。 青春已负前年约,明月应怜此夜歌。 生事茫茫各萍梗,几回搔首叹蹉跎。

白话文译文

少岷兄,你近来清瘦了吗?隔着云树思念你,我的愁病又加重了。自分别后,你写下多少诗篇?秋来风雨中,我一次次回忆我们曾一起度过的时光。青春已逝,辜负了前年的约定,明月啊,你应该怜惜我今夜独自吟唱。人生渺茫,我们各自像浮萍一样漂泊,多少次我搔首叹息,感叹岁月空度。