落魄

陆游 ·

落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风。 闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中。 酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红。 公卿忧责如山重,肯信人间有放翁。

白话文译文

莫笑我流落吴地这般潦倒,今年定要不辜负这拂面春风。将无谓愁烦抛向天地之外,整日沉浸在歌舞与乐曲之中。酒浪翻涌仿佛要与湖水争绿,花色灼灼却妒忌舞衣的艳红。达官贵人的忧心责任重如山啊,谁肯相信人间真有自在的放翁?