秋景 日出篱东水

刘辰翁 · 宋末元初

雨以田为壑,疏篱野水中。 忧天沈到底,有日出其东。 或谓扶桑巧,谁知梦峡空。 勿朝蓬海白,满眼菊花红。 屐响初来客,墙暄到老翁。 洗光吾镜曲,一笑弄丸同。

白话文译文

雨水将田地浸成沟壑,疏落的篱笆浸在野水中。曾担忧天会塌陷沉没,却见朝阳正升于其东。有人说那是扶桑神木托日的奇巧,谁知晓这不过如巫山云梦般虚空。莫要向往蓬莱仙海的苍白晨光,且看眼前秋菊已染遍山野绯红。木屐声响是初来访客的足音,土墙暖处坐着安享晚景的老翁。洗净我镜中岁月的曲折痕迹,会心一笑如匠石运斧般从容。