秣陵怀古二首
长江一马化龙游，却惜河山半壁收。
肆志强臣频耀武，清谈名士仗宣猷。
立排异地迁都议，静镇新亭入室矛。
晋代千秋踪迹邈，乌衣门巷到今留。
叔宝心肝实可嗟，刺闺遗法变骄奢。
艳歌玉树凭江总，琦阁珠帘贮丽华。
桃叶山前惊敌渡，胭脂井里避军哗。
不知都水高台畔，曾否回头悼故家。
白话文译文
长江如同一匹骏马化作龙游走，可惜只守住了半壁江山。专横的权臣肆意炫耀武力，清谈的名士依靠谋略周旋。他们力排众议反对迁都，在新亭镇定地化解内部矛盾。晋代千年的踪迹已遥远，只有乌衣巷的门巷保留至今。 陈后主的心肠实在可叹，刺闺的旧法变成了骄奢。艳丽的《玉树后庭花》由江总所作，琦阁珠帘中藏着张丽华。桃叶山前敌军渡江令人惊慌，胭脂井里躲避军队的喧哗。不知在那都水高台边，是否曾回头悼念故国家园。