乙酉仲春家大人来视别后奉寄长句
喜拜严亲鸠杖前，东风菖叶杏花天。
苍颜白发观兹世，酒量诗怀似昔年。
远道暂来看弱息，空囊无计奉初筵。
漉巾村醴权称寿，出网江鱼算剸鲜。
驻景愿求千岁药，负暄还御八蚕绵。
归梁落燕飞仍急，出谷雏鹂啭乍圆。
服训久谙兰可制，酬恩真信海难填。
桃溪篷艇朝冲雨，萝径奚囊晓醉烟。
彩服追随乐真隐，吾庐遥望白云边。
白话文译文
喜悦地跪拜在父亲大人的鸠杖前，春风吹拂着菖蒲叶，正是杏花盛开的时节。您苍颜白发，静观这世间变化，酒量和诗兴还和往年一样豪迈。您从远方赶来探望我这不成器的孩子，我口袋空空，无力置办一桌像样的酒席。用粗布滤过的村酒权当祝寿之酒，刚出网的江鱼算是新鲜的菜肴。多么希望求得长生不老药，让您青春永驻；在寒冬里，您靠着晒太阳取暖，还要穿上八蚕丝绵的衣裳。归巢的燕子飞得还是那么匆忙，出谷的小黄鹂鸣声初试圆润。我长久铭记您的训导，懂得修身如佩兰；要报答您的深恩，真如大海难以填平。清晨，我驾着篷船在桃溪中冒雨前行，沿着长满藤萝的小路，背着诗囊，清晨沉醉在烟雾里。我穿着彩衣陪伴您，享受那真正的隐居乐趣，遥望我的小屋，就在那白云飘浮的天边。