送白主簿二首

郑元祐 ·

牢落慈湖馆,于今二百年。 闲居仍悯已,解易尚成编。 吾道乾坤大,斯文日月悬。 何时甬东路?入邑拜前贤。 簿领慈溪县,遥知傍海漘。 熬波官赋急,扶犊野农淳。 船发帆樯晓,烟明岛屿春。 每嫌凤栖棘,咫尺是青旻。

白话文译文

孤寂的慈湖学馆啊,竟已历经了两百年风烟。你闲居时仍心怀修己之思,解注《周易》的书册犹存世间。我们追寻的大道比天地更辽阔,这样的文明智慧如日月高悬。何时能踏上甬东那条路?到城中虔心拜谒先贤。你执掌着慈溪县的文书公务,我知道那城郭就依偎在海边。煮盐的百姓为官税奔走匆忙,田间扶犁的农人却淳朴安然。清晨船帆在桅杆间展开发航,春日照亮岛屿上袅袅炊烟。常感慨凤凰怎栖身荆棘丛里?其实那片青天啊近在眼前。