奉和随王殿下诗十六首 其十四

谢朓 · 南北朝

分悲玉瑟断,别绪金樽倾。 风入芳帷散,缸华兰殿明。 想折中园草,共知千里情。 行云故乡色,赠此一离声。

白话文译文

琴弦断了,悲伤漫开;酒杯倾尽,离愁难载。晚风卷入芳香的帷帐轻轻散开,华灯照亮兰殿一片莹白。想采折园中青青草叶,遥寄千里外的情思与感怀。天边行云是故乡的颜色,且将这一曲离别声,赠予漂泊的云彩。