满庭芳 上京刘朝真索
四大容仪，三田灵秀，炼成九转丹砂。
虚无自在，以道作生涯。
净土祥光瑞彩，玲珑贯、天外烟霞。
冲和处，乌飞兔走，同运紫河车。
真仙开妙趣，菩提佛果，一理无差。
指玉清境界，此际何赊。
伫听金书紫诏，人间事、元没交加。
当归去，庆霄高会，风景向谁夸。
白话文译文
天地间的精魄元气，与人体三丹田的灵秀之气，共同炼成了九转金丹。在虚空自在的境界里，我以大道作为生命的归宿。清净世界中祥光闪烁瑞气万千，玲珑光芒贯穿天边的云霞。阴阳交融之处，日月交替运行，共同推动着天地周流的紫河车。得道真仙展现玄妙旨趣，菩提智慧与仙家果位，本是同一至理毫无差别。遥指玉清圣境，那境界此刻并不遥远。静候聆听天庭的金册诏书，人间琐事原本与这仙境毫不相干。应当归去啊，在那庆典云霄的盛会中，这般超越尘世的风光又能向谁去夸耀呢？