峡山二首
山近江如束，林深路欲迷。
平沙印虎迹，绝壁听猿啼。
绿水人谁钓，黄茅地可畦。
幽居堪避世，何必武陵溪。
欲访飞来殿，维舟上峡山。
有溪流屋下，无路入云间。
犀解捐金索，猿能记玉环。
无从旌往事，有地足跻攀。
白话文译文
群山逼近，江水像被束紧的衣带， 密林深处，小路蜿蜒几乎迷失方向。平坦的沙岸印着老虎的足迹， 陡峭的崖壁传来猿猴的哀啼。碧绿的水波，可有垂钓之人？ 黄茅荒地，正可开垦成田畦。在此隐居足以躲避尘世纷扰， 何必非要去寻找武陵桃花溪。想探访云雾间的飞来殿， 系好小船登上峡山。溪水从屋檐下潺潺流过， 却无道路直通缥缈云巅。灵犀懂得挣脱黄金锁链， 老猿犹能记住玉佩环鸣。虽无从旌表往圣的踪迹， 自有天地可供攀登驻停。